1 00:00:19,802 --> 00:00:22,680 [hujan rintik-rintik] 2 00:00:27,397 --> 00:00:29,396 [gemuruh] 3 00:00:38,271 --> 00:00:42,148 - [obrolan tidak jelas] - [musik ceria diputar] 4 00:00:53,821 --> 00:00:56,300 [Jacs] Dia punya pacar, oke? 5 00:00:57,459 --> 00:00:59,518 - Maukah kamu pergi. - [Jacs] Jangan khawatir. 6 00:00:59,618 --> 00:01:00,597 [Kel] Pergilah. 7 00:01:00,697 --> 00:01:02,936 [Jacs] Kel, aku tidak akan memberitahunya. Saya tidak akan menunjukkannya. 8 00:01:07,253 --> 00:01:10,251 [musik suram diputar] 9 00:01:11,051 --> 00:01:14,049 - [kicau jangkrik] - [remnya mendecit] 10 00:01:54,465 --> 00:01:56,463 [Jacs meringis] 11 00:01:57,103 --> 00:01:59,102 [mengerang] 12 00:02:00,781 --> 00:02:02,860 - [ponsel bergetar] - [Jacs menghela nafas] 13 00:02:06,697 --> 00:02:08,696 [menghela nafas] 14 00:02:15,132 --> 00:02:17,131 [Angus] Kemarilah. 15 00:02:24,646 --> 00:02:26,645 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang terjadi atau apa? 16 00:02:28,564 --> 00:02:31,802 Saya baru saja tersandung. [terkekeh] Itu tidak layak diberitakan. 17 00:02:32,961 --> 00:02:36,119 Kisah gadis klasik dalam kesusahan, sungguh. [terkekeh] 18 00:02:36,559 --> 00:02:39,637 Ya. saya terkejut Anda bahkan sudah bangun dan berfungsi. 19 00:02:40,397 --> 00:02:42,396 Kupikir kepalamu masih tertahan di toilet. 20 00:02:43,595 --> 00:02:45,594 [Jacs] Kencing pas, sayang! 21 00:02:48,472 --> 00:02:50,611 Uh-hah. Jangan omong kosong, Jacs. 22 00:02:50,711 --> 00:02:52,889 [Jacs menghela nafas] 23 00:02:52,989 --> 00:02:54,988 Aku-- [terkekeh] Aku mengkhawatirkanmu. 24 00:02:56,707 --> 00:02:58,706 Tidak ada penilaian? 25 00:03:02,903 --> 00:03:04,902 Saya mengejar pria itu dari telepon Kel. 26 00:03:06,461 --> 00:03:08,460 Kami hendak bertemu dan dia melaju. 27 00:03:11,098 --> 00:03:13,037 Tunggu sebentar. Apa? 28 00:03:13,137 --> 00:03:15,136 Aku sudah mengirim pesan padanya. 29 00:03:16,535 --> 00:03:18,074 Mengapa? 30 00:03:18,174 --> 00:03:20,033 [Jacs terkekeh] 31 00:03:20,133 --> 00:03:21,592 Karena aku ingin tahu apa yang dia lakukan padanya. 32 00:03:21,692 --> 00:03:23,691 Tapi kamu tidak tahu apa-apa tentang orang ini. 33 00:03:25,410 --> 00:03:28,828 Yesus. Aku-- Tidak, kamu perlu-- kamu harus berhenti. 34 00:03:28,928 --> 00:03:30,546 - Kenapa aku harus melakukannya? - Privasinya. 35 00:03:30,646 --> 00:03:31,746 Memeriksa teleponnya. 36 00:03:31,846 --> 00:03:34,224 - Maksudku, apa yang kamu lakukan? - Seolah-olah itu adalah hal terburuk 37 00:03:34,324 --> 00:03:36,323 salah satu dari kami telah melakukan hal itu pada Kel. 38 00:03:38,961 --> 00:03:42,779 [Angus] Kenapa? Mengapa? Mengapa kita berbicara? tentang itu lagi? saya-- 39 00:03:42,879 --> 00:03:44,878 Karena kami tidak pernah membicarakannya. [terkekeh] 40 00:03:47,196 --> 00:03:49,195 Katakan saja kamu menyesalinya. 41 00:03:51,554 --> 00:03:52,573 Katakan bahwa Anda menyesalinya. 42 00:03:52,673 --> 00:03:55,551 - Katakan kamu menyesal tidur denganku. - Saya tidak. 43 00:03:59,149 --> 00:04:01,148 Saya tidak. saya... 44 00:04:04,226 --> 00:04:06,225 Bersamamu... 45 00:04:06,945 --> 00:04:08,943 akhir pekan itu hanya... 46 00:04:11,342 --> 00:04:13,341 Saya sangat bersemangat. [terkekeh] 47 00:04:15,859 --> 00:04:17,858 aku hanya... 48 00:04:19,777 --> 00:04:21,776 Saya tidak tahu. kamu... 49 00:04:25,733 --> 00:04:27,732 Kamu selalu membuatku merasa seperti itu. 50 00:04:42,363 --> 00:04:44,362 [Jacs menghela nafas] 51 00:05:04,230 --> 00:05:06,369 [Jacs mengerang] 52 00:05:06,469 --> 00:05:08,467 [Jacs mengerang] 53 00:05:09,027 --> 00:05:11,985 [Jacs mengerang] 54 00:05:13,384 --> 00:05:16,103 [Angus mencium] 55 00:05:16,502 --> 00:05:17,922 Kamu baik-baik saja? 56 00:05:18,022 --> 00:05:19,401 - [Jacs] Yap. - [Angus] Ya? 57 00:05:19,501 --> 00:05:21,499 [celana] Ya. 58 00:05:22,539 --> 00:05:25,217 - [Jacs menghela nafas] - [Angus terkekeh] Uh. 59 00:05:25,657 --> 00:05:28,095 - [Jacs] Apa? - Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Maaf. 60 00:05:28,695 --> 00:05:31,054 - Hanya saja-- Kita tidak perlu pergi secepat itu. - Apa? 61 00:05:32,173 --> 00:05:34,172 [Angus terkekeh] 62 00:05:35,851 --> 00:05:37,590 Apa maksudmu? 63 00:05:37,690 --> 00:05:39,908 - [Angus] Yah, hanya saja... - [Jacs mengerang] 64 00:05:40,008 --> 00:05:42,007 Hei, hei, hei. Bagaimana jika kita hanya... 65 00:05:43,126 --> 00:05:45,125 Bagaimana jika kita berciuman sebentar saja? 66 00:05:47,444 --> 00:05:49,023 Haruskah aku memakai atasanku kembali? 67 00:05:49,123 --> 00:05:52,361 - Tidak. Tidak. Tidak, tidak sama sekali. - [Jacs terkekeh] 68 00:06:01,955 --> 00:06:03,854 - [Jacs mengerang] - [Angus menghela nafas] 69 00:06:03,954 --> 00:06:05,893 - [Jacs menghela nafas] - [Angus mendengus] 70 00:06:05,993 --> 00:06:08,011 [Jacs mengerang] 71 00:06:08,111 --> 00:06:10,750 [Jacs mengerang] 72 00:06:11,429 --> 00:06:15,707 [musik menakutkan diputar] 73 00:06:27,020 --> 00:06:28,439 Berhenti. 74 00:06:28,539 --> 00:06:30,398 [Angus] Berhenti? 75 00:06:30,498 --> 00:06:32,497 - Ya. - Maaf. 76 00:06:32,856 --> 00:06:34,855 Saya minta maaf. 77 00:06:35,375 --> 00:06:37,473 [menghela nafas] Sial. 78 00:06:37,573 --> 00:06:39,612 Um, aku tidak tahu apa yang salah dengan diriku. 79 00:06:40,612 --> 00:06:42,610 eh... 80 00:06:48,047 --> 00:06:51,125 Tidak apa-apa. Ya. Kita-- kita bisa berhenti saja. Semuanya baik-baik saja. 81 00:06:51,445 --> 00:06:53,224 - Itu bukan kamu. - [Angus] Tidak, tidak apa-apa. 82 00:06:53,324 --> 00:06:54,983 Tidak, itu seperti-- Bukan-- Ini-- 83 00:06:55,083 --> 00:06:57,481 - [Angus] Hei. - [Jacs] Kamu sangat sempurna. 84 00:07:01,999 --> 00:07:04,397 Saya tidak ingin merasa seperti ini. saya merasa... 85 00:07:05,916 --> 00:07:07,096 gila. 86 00:07:07,196 --> 00:07:10,474 - Apakah itu Kel atau... - [Jacs] Bukan, itu-- itu dia. 87 00:07:13,312 --> 00:07:14,971 aku, um... 88 00:07:15,071 --> 00:07:17,070 Aku berjanji pada Kel. 89 00:07:17,709 --> 00:07:19,708 Oke? Dan... 90 00:07:22,146 --> 00:07:24,425 Rasanya penting untuk menghormati itu dan... 91 00:07:25,265 --> 00:07:27,423 dan melakukan hal yang benar, kamu tahu? Jadi... 92 00:07:30,461 --> 00:07:33,759 [terkekeh] Sejujurnya, saya tidak berpikir itu sebenarnya urusanmu. 93 00:07:33,859 --> 00:07:35,858 Tapi, um... 94 00:07:40,056 --> 00:07:42,054 aku, um... 95 00:07:43,014 --> 00:07:45,013 Saya tahu di mana dia tinggal. 96 00:07:57,765 --> 00:07:59,764 [mesin mobil berputar] 97 00:08:04,241 --> 00:08:06,480 [kicau burung] 98 00:08:07,759 --> 00:08:11,637 - [obrolan tidak jelas] - [anjing menggonggong] 99 00:08:13,196 --> 00:08:18,752 [sajak anak-anak diputar pelan-pelan] 100 00:08:38,900 --> 00:08:41,718 - [kunci gemerincing] - Halo. 101 00:08:41,818 --> 00:08:46,216 - [bermain sajak anak-anak] - [Coco] Bu, ada seorang wanita di sini. 102 00:08:46,855 --> 00:08:48,354 Bisakah Anda kembali mengerjakan pekerjaan rumah Anda? 103 00:08:48,454 --> 00:08:50,273 - [Koko] Tidak. - [Fay] Ah, jangan membuatku mengatakannya lagi. 104 00:08:50,373 --> 00:08:52,432 - Pekerjaan rumah. Sekarang. - [Coco menghela nafas] 105 00:08:52,532 --> 00:08:54,691 Hai, maaf. Kami baru saja masuk dari sekolah. 106 00:08:55,690 --> 00:08:57,229 eh... 107 00:08:57,329 --> 00:09:01,007 Saya di sini untuk naik sepeda. Suamimu menaruhnya di pasar. 108 00:09:01,526 --> 00:09:03,825 Jim, ada seorang wanita di sini untuk mengambil sepedanya. 109 00:09:03,925 --> 00:09:05,184 [Jim] Hah? 110 00:09:05,284 --> 00:09:08,422 [Fay] Hei, sepeda apa yang kamu jual? Sebaiknya Anda tidak membeli yang baru. 111 00:09:08,522 --> 00:09:10,521 [Jim] Sepeda apa? Apa yang sedang kamu bicarakan? 112 00:09:12,959 --> 00:09:14,958 Hai. 113 00:09:15,718 --> 00:09:17,896 - [Fay] Um, sepeda yang mana? - Um, jangan di dalam, terima kasih. 114 00:09:17,996 --> 00:09:21,174 Itu, eh, itu hanya satu dari-- sepeda anak-anak. 115 00:09:21,274 --> 00:09:22,214 Bannya rusak. 116 00:09:22,314 --> 00:09:23,373 [Fay] Baiklah, bisakah kita tidak mendapatkannya begitu saja ban baru? 117 00:09:23,473 --> 00:09:26,091 - Ya, tidak, keseluruhannya, um, rodanya rusak. - Yesus. 118 00:09:26,191 --> 00:09:27,731 Jim, itu sepeda baru dari Natal. 119 00:09:27,831 --> 00:09:29,529 [Jim] Tidak apa-apa. Di sini, saya akan menunjukkannya kepada Anda. 120 00:09:29,629 --> 00:09:31,288 Letaknya di sisi bawah. 121 00:09:31,388 --> 00:09:33,567 Bisakah kamu... 122 00:09:33,667 --> 00:09:36,066 [Coco] Bu, aku ingin makan. 123 00:09:43,581 --> 00:09:45,580 [Jim] Astaga. 124 00:09:46,939 --> 00:09:48,938 Anda punya keluarga. 125 00:09:51,256 --> 00:09:52,795 Lalu apa yang kamu inginkan? 126 00:09:52,895 --> 00:09:54,894 Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan. 127 00:09:55,973 --> 00:09:58,432 Dan aku tidak peduli jika aku merusak ini untukmu, oke? 128 00:09:58,532 --> 00:10:00,531 Oke. 129 00:10:02,290 --> 00:10:05,188 Oke. Apa yang-- apa maksudmu, apa yang saya lakukan? 130 00:10:05,288 --> 00:10:07,287 Kami-- kami berselingkuh. 131 00:10:08,526 --> 00:10:10,864 Anda berselingkuh. Ceritakan padaku apa yang terjadi. 132 00:10:10,964 --> 00:10:12,963 Oke. Oke. 133 00:10:15,402 --> 00:10:17,261 Kami, um... 134 00:10:17,361 --> 00:10:19,359 kami bertemu di sebuah pub, dan... 135 00:10:21,278 --> 00:10:23,277 kami terus berhubungan, dan itu lepas landas dari sana. 136 00:10:25,915 --> 00:10:27,914 Kenapa dia mati? 137 00:10:28,354 --> 00:10:30,353 Aku-- Dia benar-benar tidak memberitahumu apa pun? 138 00:10:33,431 --> 00:10:35,430 [menghela nafas] 139 00:10:37,468 --> 00:10:39,467 Oke, dia, um... 140 00:10:40,507 --> 00:10:42,505 Dia akan turun, dan kami akan... 141 00:10:43,065 --> 00:10:46,043 - kami akan memesan motel. - [obrolan tidak jelas] 142 00:10:46,143 --> 00:10:48,422 [Jim] Dan itu-- itu adalah pelarian untuk kami berdua. 143 00:10:51,940 --> 00:10:53,938 Saya ingin berada di sana untuknya. 144 00:10:55,178 --> 00:10:59,795 Maksudku-- Maksudku, Kel mengalami hal yang luar biasa ini, um, kebijaksanaan. 145 00:10:59,895 --> 00:11:01,034 A-- rasa kebebasan. 146 00:11:01,134 --> 00:11:04,192 Tidak masuk akal kalau dia bisa berakhir di tempat gelap seperti itu. 147 00:11:04,292 --> 00:11:06,291 Dan ketika saya melihat retakannya... [mendengus] 148 00:11:06,771 --> 00:11:08,769 ...Aku tidak ingin meninggalkannya. [mengendus] 149 00:11:10,369 --> 00:11:11,468 Saya ingin membantunya. 150 00:11:11,568 --> 00:11:13,567 [menghela nafas] Sial. 151 00:11:14,206 --> 00:11:16,205 - Bagaimana caramu membantunya? - [Jim] Aku tidak tahu. 152 00:11:16,885 --> 00:11:20,582 Itu sudah keterlaluan. [mendengus] Kami telah pergi-- Kami akan-- kami masuk terlalu dalam. 153 00:11:20,682 --> 00:11:22,661 Maksudku, aku... 154 00:11:22,761 --> 00:11:25,659 [menghela nafas] Saya bisa melihat berapa banyak itu mempengaruhi-- mempengaruhi dirinya. 155 00:11:25,759 --> 00:11:28,258 - Aku tidak ingin mengikatnya. - Apa, lebih dari yang sudah kamu lakukan? 156 00:11:28,358 --> 00:11:30,596 Lihat, dia-- dia tahu Saya tidak akan pernah meninggalkan anak-anak saya. 157 00:11:31,516 --> 00:11:33,494 Kau tahu, aku-- Aku menelponnya... 158 00:11:33,594 --> 00:11:35,593 dan aku memotongnya untuk selamanya. 159 00:11:36,793 --> 00:11:38,791 Dan itu adalah malamnya. 160 00:11:41,070 --> 00:11:43,069 [mendengus] Dan dia terdiam. 161 00:11:44,428 --> 00:11:46,427 [mendengus] 162 00:11:49,585 --> 00:11:51,584 [obrolan tidak jelas] 163 00:11:55,981 --> 00:11:57,980 [anak laki-laki] Kembalikan itu padaku! 164 00:11:58,340 --> 00:12:00,498 Kenapa dia tidak memberitahuku tentangmu? 165 00:12:05,375 --> 00:12:07,374 [terkekeh, terisak] 166 00:12:07,974 --> 00:12:09,513 Karena... 167 00:12:09,613 --> 00:12:13,310 dia mengatakan itu kamu akan menjadi pendendam dan penuh kebencian, 168 00:12:13,410 --> 00:12:16,189 dan kamu tidak mau menerimaku, yang sepenuhnya cukup adil. 169 00:12:16,289 --> 00:12:18,287 Dan... 170 00:12:19,647 --> 00:12:22,265 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Dia juga... 171 00:12:22,365 --> 00:12:24,564 Dia tahu kamu selingkuh dengan pacarnya sebelumnya, 172 00:12:24,923 --> 00:12:26,922 tapi dia mencintaimu. 173 00:12:31,200 --> 00:12:33,198 aku, um... 174 00:12:34,278 --> 00:12:36,277 Hanya ingin mengatakan itu, eh... 175 00:12:39,954 --> 00:12:41,953 Aku melihat fotomu. 176 00:12:45,111 --> 00:12:47,110 Dan itu sangat indah. 177 00:12:56,544 --> 00:12:58,243 [gadis] Ayah. 178 00:12:58,343 --> 00:13:00,362 - [Jim] Hei. - [gadis] Aku ingin menunjukkan gambarku padamu. 179 00:13:00,462 --> 00:13:02,201 - [Jim] Oke. - [gadis 2] Aku ingin pergi dulu. 180 00:13:02,301 --> 00:13:04,280 - [gadis] Tidak, aku pergi dulu. - [gadis 2] Aku berangkat duluan. 181 00:13:04,380 --> 00:13:07,258 [musik suram diputar] 182 00:13:22,848 --> 00:13:24,847 - [Kel] Apa-apaan ini? - [Jacs] Aku hanya idiot. 183 00:13:38,999 --> 00:13:40,997 [kunci berbunyi] 184 00:13:44,036 --> 00:13:46,034 [tas berbunyi] 185 00:13:53,630 --> 00:13:55,629 Kemana saja kamu? 186 00:13:57,308 --> 00:13:59,306 [Jacs menghela nafas] 187 00:14:00,666 --> 00:14:02,664 [menghela nafas] Hanya dengan teman-teman. 188 00:14:08,661 --> 00:14:10,819 Kami sudah mencoba untuk menghubungimu selama berabad-abad. 189 00:14:12,259 --> 00:14:14,257 Oke, Bu? 190 00:14:14,897 --> 00:14:17,056 Ya. saya lelah. [terkekeh] 191 00:14:17,495 --> 00:14:19,494 Saya sangat lelah. saya seperti... 192 00:14:19,894 --> 00:14:23,012 [mengerang] Aku tidak bisa tidur. Saya perlu MRI. saya tidak bisa... 193 00:14:29,448 --> 00:14:31,527 [Kathy] Ya, Anda tidak memerlukan MRI. 194 00:14:35,724 --> 00:14:37,723 Tapi kamu memang perlu... 195 00:14:38,043 --> 00:14:40,042 untuk melihat seseorang. 196 00:14:40,641 --> 00:14:42,640 Bicara. 197 00:14:43,160 --> 00:14:45,159 [menghela nafas] 198 00:14:46,518 --> 00:14:48,756 Saya tidak ingin menjadi seperti ini lagi. 199 00:14:50,835 --> 00:14:52,834 Tidak, sayang. 200 00:14:55,313 --> 00:14:57,311 Saya menonton rekaman itu. 201 00:15:01,429 --> 00:15:03,428 Rekaman apa? 202 00:15:04,107 --> 00:15:06,106 Bali. 203 00:15:09,544 --> 00:15:11,543 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 204 00:15:14,661 --> 00:15:16,660 Memberitahu apa? 205 00:15:18,099 --> 00:15:20,098 - [Jacs terisak] - Apa yang terjadi di sana. 206 00:15:24,295 --> 00:15:26,294 Um... [terisak] 207 00:15:26,734 --> 00:15:28,732 Aku akan menjagamu. 208 00:15:29,252 --> 00:15:31,311 Bicaralah padaku. 209 00:15:31,411 --> 00:15:33,809 [mendengus] Aku tidak ingin melakukan ini bersamamu. 210 00:15:36,088 --> 00:15:37,987 Aku ibumu. 211 00:15:38,087 --> 00:15:42,324 Aku tidak ingin melakukan ini denganmu. Aku tidak ingin melakukan ini dengan siapa pun. Oke? 212 00:15:43,523 --> 00:15:44,783 Tidak terjadi apa-apa. 213 00:15:44,883 --> 00:15:48,640 Anda menonton rekaman itu dan katakan padaku tidak terjadi apa-apa. 214 00:15:50,719 --> 00:15:52,718 - Aku akan menontonnya bersamamu. - Oh, berhenti. 215 00:15:54,517 --> 00:15:57,595 Apa yang dia lakukan adalah kriminal. 216 00:15:59,833 --> 00:16:01,852 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 217 00:16:01,952 --> 00:16:03,611 Kepada siapa kamu berbohong? 218 00:16:03,711 --> 00:16:05,710 Saya atau... 219 00:16:12,186 --> 00:16:14,185 Anda tidak tahu apa yang ada di sana, bukan? 220 00:16:16,743 --> 00:16:18,742 [terkesiap, menghela nafas] 221 00:16:24,099 --> 00:16:26,098 [Kathy] Mungkin kita harus mengambil ini kepada polisi. 222 00:16:26,417 --> 00:16:28,416 Tidak. [mendengus] 223 00:16:33,453 --> 00:16:36,651 [isak, terisak] 224 00:17:13,349 --> 00:17:18,186 [kamera berputar] 225 00:17:25,622 --> 00:17:31,298 [kamera berputar, bergemerincing] 226 00:17:35,296 --> 00:17:39,573 [gemerisik kamera] 227 00:17:46,369 --> 00:17:48,028 [Raffa] Kenapa aku harus pergi dulu? 228 00:17:48,128 --> 00:17:49,987 [Jacs tertawa] 229 00:17:50,087 --> 00:17:52,086 Ya, itu ideku. 230 00:17:55,883 --> 00:17:57,882 [Raffa terkekeh] 231 00:17:58,322 --> 00:18:00,061 Kamu lebih cantik dari yang kamu kira. 232 00:18:00,161 --> 00:18:02,160 [Jacs tertawa] 233 00:18:02,479 --> 00:18:05,038 Bagaimana kamu tahu betapa cantiknya aku menurutku? 234 00:18:07,037 --> 00:18:09,035 [Raffa terkekeh] 235 00:18:10,994 --> 00:18:12,993 Nyalakan pasanganmu dengan cukup cepat malam ini. 236 00:18:15,471 --> 00:18:17,410 [Jacs tertawa] 237 00:18:17,510 --> 00:18:19,509 Jadi pertanyaan pedas apa apakah kamu punya untukku? 238 00:18:24,346 --> 00:18:27,264 [Jacs] Apa fantasimu yang paling aneh? [terkekeh] 239 00:18:27,904 --> 00:18:29,723 Seperti jimat? 240 00:18:29,823 --> 00:18:33,581 [Jacs] Tidak, bisa seperti apa saja. Hanya saja, lakukan yang terburuk. 241 00:18:35,220 --> 00:18:37,218 [Raffa terkekeh] 242 00:18:39,897 --> 00:18:41,896 Saya memikirkan saudara laki-laki saya sekarat. 243 00:18:46,693 --> 00:18:49,771 [Jacs] Saya berpikir tentang ditabrak mobil. 244 00:18:50,410 --> 00:18:53,309 Um, lalu aku pergi ke rumah sakit dan saya harus berada di sana lama sekali 245 00:18:53,409 --> 00:18:56,547 - dan dokter jatuh cinta padaku. - [Raffa terkekeh] 246 00:18:56,647 --> 00:18:57,506 [Jacs] Dia belum pernah bertemu siapa pun 247 00:18:57,606 --> 00:18:59,265 - seperti aku sebelumnya. - Oh, itu adalah fantasi penyelamatan. 248 00:18:59,365 --> 00:19:01,104 [Jacs terkekeh] Ew. Cacat. 249 00:19:01,204 --> 00:19:03,203 - Apa namamu? - [Raffa] Entahlah. 250 00:19:04,122 --> 00:19:07,480 - [Jacs] Bagaimana kakakmu meninggal? - Kebakaran rumah. 251 00:19:08,719 --> 00:19:10,338 Dimana jika saya berada di sana detik itu sebelumnya, 252 00:19:10,438 --> 00:19:12,517 - Aku bisa menyelamatkannya. - [Jacs] Tragis. 253 00:19:13,436 --> 00:19:14,456 Tragis. 254 00:19:14,556 --> 00:19:18,753 [Jacs] Jadi, apakah kamu juga menyiramnya dalam minyak tanah sebelumnya? 255 00:19:21,671 --> 00:19:23,210 Ngomong-ngomong, itu tidak akan terjadi. 256 00:19:23,310 --> 00:19:25,309 [Jacs] Apa? 257 00:19:27,708 --> 00:19:30,166 - Dokter. - [Jacs terkekeh] 258 00:19:30,266 --> 00:19:32,265 Dia tidak akan jatuh cinta padamu. 259 00:19:33,584 --> 00:19:35,583 [Jacs] Kenapa? 260 00:19:36,702 --> 00:19:38,701 [meneguk] Karena... 261 00:19:40,740 --> 00:19:42,739 [menghela nafas, terkekeh] 262 00:19:44,738 --> 00:19:47,656 ...wanita suka menyelamatkan pria, bukan sebaliknya. 263 00:19:48,615 --> 00:19:50,614 - [dapat berbunyi] - Dan pergi. 264 00:19:52,213 --> 00:19:54,692 - [Jacs] Yah, itu tidak terlalu bagus. - Aku tahu. 265 00:19:56,091 --> 00:19:58,089 Itu menyedihkan. 266 00:19:58,569 --> 00:20:00,568 Begitulah adanya. 267 00:20:02,047 --> 00:20:03,426 [Jacs menghela nafas] 268 00:20:03,526 --> 00:20:05,925 Penerimaan adalah ruangan kecil dan tenang. 269 00:20:06,524 --> 00:20:11,821 [Jacs meniru booming] Seperti apa kamu, lakukan, psikologi atau apa? 270 00:20:11,921 --> 00:20:13,920 saya mengajar. 271 00:20:15,399 --> 00:20:17,398 [Jacs] Hmm. 272 00:20:18,837 --> 00:20:20,856 [terkekeh] 273 00:20:20,956 --> 00:20:23,194 - [dapat berbunyi] - Lagipula kamu terlalu baik untuknya. 274 00:20:25,153 --> 00:20:27,632 - [Jacs] Apa? - [gemerisik kamera] 275 00:20:28,231 --> 00:20:30,230 - Dokter fantasiku. - [Raffa] Hmm. 276 00:20:32,908 --> 00:20:34,807 [Jacs] Ya, benar, dia sedikit brengsek. 277 00:20:34,907 --> 00:20:36,766 - Apakah kamu nakal di sekolah? - [Jacs] Ya. 278 00:20:36,866 --> 00:20:39,584 - Kamu tadi? - [Jacs] Ya. Besar sekali. 279 00:20:41,023 --> 00:20:44,441 Um, di sekolah mana kamu akan mengajar? 280 00:20:44,541 --> 00:20:46,540 Aku sedang melakukan penempatan di Shire High. 281 00:20:47,939 --> 00:20:49,558 [Jacs] Dan kenapa kamu? ingin menjadi guru? 282 00:20:49,658 --> 00:20:51,677 Karena menurutku itu akan memuaskan. 283 00:20:51,777 --> 00:20:53,916 [Jacs] Apa, pekerjaan yang berulang-ulang dan omong kosong itu membayar? 284 00:20:54,016 --> 00:20:56,014 - [Jacs terkekeh] - [Raffa terkekeh] 285 00:20:59,173 --> 00:21:02,091 [Raffa terkekeh] 286 00:21:02,570 --> 00:21:05,549 Dan Anda akan menjadi seorang jutawan menjadi fotografer yang tidak berbakat. 287 00:21:05,649 --> 00:21:06,788 [terkekeh] 288 00:21:06,888 --> 00:21:09,846 [Jacs] Um, kamu belum melihat karyaku. 289 00:21:10,566 --> 00:21:12,564 Tidak, temanmu memberitahuku. 290 00:21:14,044 --> 00:21:15,263 - [Jacs] Dia tidak melakukannya. - Ya, katanya 291 00:21:15,363 --> 00:21:17,481 kamu tidak tahu apa-apa. 292 00:21:18,281 --> 00:21:20,280 [Jacs] Sialan, dia tidak melakukannya. 293 00:21:21,199 --> 00:21:23,758 [Jac tertawa] 294 00:21:24,317 --> 00:21:26,676 - Kamu akan menjadi guru yang baik tapi. - Ya, aku tahu, aku akan melakukannya. 295 00:21:32,392 --> 00:21:34,591 - [gemerisik kamera] - [Raffa terkekeh] 296 00:21:37,429 --> 00:21:39,428 - [Jacs] Bisakah aku minta bir? - [Raffa] Ya. 297 00:21:42,107 --> 00:21:43,726 [dapat berbunyi] 298 00:21:43,826 --> 00:21:46,184 - [Jacs terkekeh] - [Raffa terkekeh] 299 00:21:47,743 --> 00:21:50,302 [Jacs tertawa] 300 00:22:04,373 --> 00:22:06,372 [Jacs terkekeh] 301 00:22:11,289 --> 00:22:15,127 [Jacs terkekeh] 302 00:22:15,446 --> 00:22:17,525 - Aku mungkin akan pergi ke kamar mandi secepatnya. - Ya. 303 00:22:20,803 --> 00:22:22,802 [Jacs tertawa] 304 00:22:23,482 --> 00:22:25,480 [Jacs] Aku akan mematikannya saja. 305 00:22:28,638 --> 00:22:33,276 [gemerisik kamera] 306 00:22:46,548 --> 00:22:50,225 [pembilasan toilet] 307 00:22:54,623 --> 00:22:57,741 [pintu terbuka] 308 00:22:58,740 --> 00:23:00,739 - [langkah kaki mendekat - [Raffa terkekeh] 309 00:23:01,379 --> 00:23:04,897 - Halo? - [Jacs terkekeh] 310 00:23:05,616 --> 00:23:07,615 Ya. 311 00:23:11,493 --> 00:23:12,912 [Jacs terkekeh] 312 00:23:13,012 --> 00:23:15,010 [keduanya berciuman] 313 00:23:18,408 --> 00:23:20,967 - [Jacs] Aku benar-benar mendapat menstruasi. - Tidak apa-apa. 314 00:23:21,566 --> 00:23:24,385 - Tidak, sepertinya ada tampon di dalamnya. Berhenti. - Apakah kamu? 315 00:23:24,485 --> 00:23:26,483 - Ya. - Saya tidak peduli. 316 00:23:27,323 --> 00:23:29,322 Oke. 317 00:23:35,358 --> 00:23:37,797 - Kita bisa sarapan. - Ya, besok pagi kami akan melakukannya. 318 00:23:38,836 --> 00:23:40,455 - [Raffa terkekeh] - [Jacs terkekeh] 319 00:23:40,555 --> 00:23:44,672 Sebenarnya aku merasa agak mual. Maaf. Melepaskan. 320 00:23:45,192 --> 00:23:47,191 [terkekeh] Apa? Apakah kamu takut? 321 00:23:48,270 --> 00:23:51,268 [keributan tidak jelas] 322 00:23:54,826 --> 00:23:56,725 [Raffa] Ada apa? 323 00:23:56,825 --> 00:24:00,463 [obrolan tidak jelas] 324 00:24:01,103 --> 00:24:04,381 [Raffa berciuman] 325 00:24:05,340 --> 00:24:07,339 Ada yang salah denganmu? 326 00:24:07,818 --> 00:24:09,597 - [Jacs] Berhenti saja. - [Raffa] Tunggu. 327 00:24:09,697 --> 00:24:11,436 - Itu akan sangat bagus, kamu tahu. - [Jacs] Tidak. 328 00:24:11,536 --> 00:24:14,714 - [Raffa] Tapi kamu terlihat sangat baik. - [Jacs mendengus] Berhenti saja. 329 00:24:14,814 --> 00:24:15,914 - Berhenti. Berhenti. - [Raffa] Ayo. 330 00:24:16,014 --> 00:24:17,153 - [Raffa] Persetan. - [Jacs] Berhenti. 331 00:24:17,253 --> 00:24:19,571 [Jacs mengerang] 332 00:24:20,451 --> 00:24:22,969 - [Jacs mengerang] - [Celana Raffa] 333 00:24:23,969 --> 00:24:27,806 - Persetan. - [Jacs bergidik] 334 00:24:28,326 --> 00:24:29,785 [Raffa] Oi. 335 00:24:29,885 --> 00:24:32,104 - Oi. - [Jac menangis] 336 00:24:32,204 --> 00:24:33,263 [Raffa] Astaga. 337 00:24:33,363 --> 00:24:38,280 [Jacs terengah-engah, menangis] 338 00:24:41,078 --> 00:24:44,916 [gemerisik kamera] 339 00:24:45,396 --> 00:24:47,095 [pintu terbuka] 340 00:24:47,195 --> 00:24:49,193 [pintu tertutup]